D'Artagnans Tochter (1994)

D'Artagnans Tochter (La fille de d’Artagnan, 1994) ist eine französische Musketier-Adaption, der sich bewusst abseits der bekannten Romanhandlung von Alexandre Dumas bewegt und gerade dadurch seinen ganz eigenen Reiz entfaltet. Dieser Film ist eindeutig nichts für Einsteiger, sondern richtet sich klar an eingefleischte Musketier-Fans – an Kenner, die Freude daran haben, zahllose Anspielungen, Figurenkonstellationen und augenzwinkernde Referenzen auf die Romane zu entdecken.

Zur Handlung lässt sich vorweg sagen: Alexandre Dumas hat hierzu keinen Roman geschrieben. Das Drehbuch ist eine freie Erfindung und setzt viele Jahre nach den bekannten Abenteuern an. Die vier legendären Musketiere sind gealtert, von körperlichen Beschwerden geplagt und längst nicht mehr die unbesiegbaren Haudegen ihrer Jugend. Genau dieser Ansatz bildet jedoch eine der großen Stärken des Films: Es ist ausgesprochen amüsant zu sehen, wie d’Artagnan, Athos, Porthos und Aramis trotz Rheuma, Müdigkeit und Altersweisheit erneut in ein Abenteuer hineingezogen werden – und dabei beweisen, dass Mut, Loyalität und Freundschaft kein Verfallsdatum kennen.

Die Charakterzeichnung der Musketiere gelingt dabei größtenteils sehr überzeugend. Besonders d’Artagnan und Aramis sind hervorragend interpretiert und wirken wie natürliche Weiterentwicklungen ihrer literarischen Vorbilder. Aramis’ Mischung aus geistlichem Ernst, politischem Kalkül und latentem Abenteurergeist ist herrlich getroffen. Nicht ganz so gelungen hingegen die Darstellung von Athos: Seine Nähe zu Mazarin widerspricht deutlich dem Charakter, wie man ihn aus den Romanen kennt – Dumas' Athos würde sich kaum in den Dienst dieses Kardinals stellen.

Ein echtes Highlight ist die Darstellung des jungen Ludwig XIV., der sehr glaubwürdig zwischen königlicher Autorität und jugendlicher Unsicherheit pendelt. Auch Sophie Marceau überzeugt in der Rolle der titelgebenden Tochter d’Artagnans – einer Figur, die es bei Dumas zwar nicht gibt, die aber innerhalb des Films erstaunlich glaubwürdig, lebendig und sympathisch gezeichnet ist. Sie verleiht der Geschichte Frische, Energie und emotionale Tiefe.

Besonders hervorzuheben ist außerdem die Filmmusik, die nicht nur atmosphärisch hervorragend passt, sondern viele Szenen spürbar aufwertet. Sie unterstreicht sowohl die humorvollen als auch die melanchischen Momente und trägt entscheidend zum positiven Gesamteindruck bei.

Natürlich muss man sich auf die schrägen Ideen und die freie Interpretation der Vorlage einlassen können. Wer eine werkgetreue Umsetzung der Dumas-Romane erwartet, wird hier nicht fündig. Wer jedoch Freude an einem liebevoll gemachten, humorvollen und selbstironischen Musketier-Abenteuer hat, das seine Figuren respektiert, ohne sich sklavisch an die Vorlage zu klammern, wird bestens unterhalten.

Fazit:
Wegen der sehr freien und teils bewusst schrägen Story gibt es nicht die volle Punktzahl. Doch Humor, starke Darsteller, zahlreiche Insider-Anspielungen und eine großartige Filmmusik machen D’Artagnans Tochter zu einem charmanten und unterhaltsamen Beitrag zu den zahlreichen Musketier-Verfilmungen jüngeren Datums.